Le sanzioni sono giunte dopo la rissa scoppiata prima di gara 2 della finale del campionato cadetto
La bagarre verificatasi il 17 marzo durante il riscaldamento prima della seconda partita delle finali dei playoff di Swiss League è costata cara ai giocatori Cedric Hüsler dell'Olten e Colin Fontana dello Chaux-de-Fonds. A Hüsler sono state infatti inflitte ben 8 giornate di squalifica e 2'100 franchi di multa, mentre sono 3 i turni di punizione per Fontana – in prestito dai Ticino Rockets – che dovrà pure pagare 1'150 franchi. Entrambi hanno già scontato un match. Nella serie, i neocastellani sono in vantaggio 3-0.