Il 47enne raggiunge i Tigers dal La-Chaux-de-Fonds, dove ha allenato nelle ultime due stagioni
Dopo la stagione iniziata da Jason O’Leary e conclusa con Yves Sarault in panchina, il Langnau ha deciso di affidare la sua prima squadra a Thierry Paterlini, alla sua prima esperienza da coach in National League.
Paterlini è infatti reduce da due stagioni sulla panchina del La-Chaux-de-Fonds in Swiss League, dal quale si è liberato nonostante un contratto ancora valevole. In precedenza Paterlini era invece stato attivo per cinque anni nelle selezioni nazionali U18 e U20. Da giocatore Paterlini ha vestito le maglie di Berna, Davos, Zurigo, Lugano e Rapperswil.
Con la sua nomina, che segue di qualche giorno quella del nuovo direttore sportivo Pascal Müller, i Tigers hanno sistemato le più importanti funzioni nell’apparato sportivo, nell’ottica di un rinnovamento dopo due stagioni alquanto deludenti (21 vittorie in 102 partite).