Maxime Fortier alla corte di Gary Sheehan

Confrontato con gli infortuni di Guillaume Asselin e Jonathan Hazen, il neopromosso Ajoie, fanalino di coda del massimo campionato, è corso ai ripari ingaggiando sino a fine dicembre (con opzione di estendere il contratto fino al termine della corrente stagione) Maxime Fortier, ala canadese di 23 anni, prelevato dai Greenville Swamp Rabbits (East Coast Hockey League).