Simion porta lo Zugo in zona match-point

La differenza, in gara 2, la fanno gli special team. E, soprattutto, la fa Dario Simion. Del ticinese infatti la doppietta che permette allo Zugo di battere nuovamente il Ginevra Servette e guadagnarsi così il diritto di poter giocare già da venerdì per chiudere definitivamente la serie e alzare al cielo la coppa di campione svizzero. Alle Vernets, gara 2 finisce con il punteggio di 1-2. Ad aprire le marcature, poco dopo metà partita, sono stati i padroni di casa, capitalizzando la penalità inflitta a Fehr. Rod, pure lui a 5 contro 4, riporta però lo score in parità a meno di due minuti dalla seconda sirena. Ma è appunto ancora Simion che al 43'19" sigla la rete del definitivo 1-2, ancora con Fehr espulso.

Ginevra Servette - Zugo (0-0 1-1 0-1) 1-2

Reti: 32’06” Simion (Diaz, Kovar/esp. Fehr) 0-1. 38’02” Rod (Vermin, Smirnovs/esp. Gross) 1-1. 43’19” Simion (Diaz, Hofmann/esp. Fehr) 1-2.

Ginevra Servette: Manzato; Jacquemet, Tömmernes; Karrer, Le Coultre; Völlmin, Guebey; Maxime Montandon; Vermin, Richard, Rod; Vouillamoz, Winnik, Omark; Moy, Fehr, Miranda; Patry, Kast, Berthon; Smirnovs.

Zugo: Genoni; Diaz, Stadler; Zgraggen, Alatalo; Schlumpf, Geisser; Gross; Simion, Kovar, Hofmann; Klingberg, Albrecht, Zehnder; Martschini, Shore, Abdelkader; Leuenberger, Senteler, Bachofner.

Arbitri: Lemelin, Wiegand; Obwegeser, Fuchs.

Note: 50 spettatori. Penalità: 5 x 2’ più 1 x 10’ (Karrer) contro il Ginevra Servette; 6 x 2’ contro lo Zugo. Ginevra Servette senza Asselin (straniero in soprannumero), Mercier, Descloux, Maurer e Smons (infortunati); Zugo privo di Wüthrich (infortunato) e Thorell (straniero in soprannumero). Al 28’ palo di Abdelkader. Al 59’23” timeout Ginevra Servette. Ginevra Servette senza portiere dal 59’18” e fino al termine.