Raphael Diaz tornerà dalla prossima stagione a Zugo. Diaz ha firmato 5 anni. Nel contratto c'è una clausola Nhl: se un club offrisse un contratto one-way biennale, cosa poco probabile, Diaz resterebbe Oltreoceano.