Il fratello dell'ex campionessa Karin Roten era rimasto in federazione per 15 anni e di recente si occupava del settore tecnico femminile
Il vallesano Jörg Roten (47 anni) non fa più parte dello staff di allenatori del settore alpino di Swiss Ski. Il fratello dell'ex campionessa Karin Roten, è rimasto in seno alla federazione elvetica per 15 anni, durante i quali ha ricoperto diversi incarichi. Di recente ha fatto parte del gruppo che si occupava delle ragazze del settore tecnico, sotto la direzione dell'austriaco Alois Prenn. Ha motivato la decisione di lasciare Swiss Ski affermando di aver bisogno di nuove sfide professionali.