Attivo in letteratura da 35 anni, la sua bibliografia vede libri di poesia, drammaturgie per il teatro, sceneggiature per fiction e documentari e più recentemente la prosa. È traduttore (Charles Racine, Jacques Dupin, Bernard Vargaftig e il dialogo tra Michel Butor e Carlo Ossola), ricercatore e studioso (Dante, Ariosto, Ceronetti). Questo pomeriggio alle 16.30, Gilberto Isella apre il programma d’autunno della Casa della Letteratura di Lugano. Sarà anche l’occasione per festeggiare i suoi ottant’anni. Modera l’incontro Stefano Vassere (ingresso libero su prenotazione al sito www.casadellaletteratura.ch).
Dal 12 settembre, inoltre, la Casa della Letteratura, nell’ambito dello scambio fisso con l’Istituto italiano di Cultura di Zurigo, incontra Elvira Dones, in dialogo con il Direttore dell’IIC, Francesco Ziosi, al Quartiertreff Eidmattegge, in Eidmattstrasse 16 (ingresso libero con prenotazione obbligatoria su www.iiczurigo.esteri.it).