Narrata con misura, ‘I’m Tim’ è la storia del dj e producer svedese morto all’età di 28 anni, tra i film più visti sulla piattaforma dalla grande N rossa