A inizio agosto l'attuale direttore passerà al beneficio della pensione. Gli subentra Marco Soragni
Nel riferire sul passaggio di consegne presso BancaStato a Chiasso, siamo incorsi in uno spiacevole errore. A lasciare la direzione, a inizio agosto, sarà Mario Grassi (e non Marzio come erroneamente riferito). Il nuovo responsabile per la Regione di Chiasso sarà Marco Soragni. Ci scusiamo con gli interessati e con i lettori per l'errore.