L'uomo è uno svizzero domiciliato nella regione. Per lui si ipotizza l'infrazione alle leggi federali sulle armi e sulla caccia.
Sabato in Riviera è stato fermato un uomo. Si tratta di uno svizzero domiciliato nella regione, che si trovava in una cascina nella quale sono state sequestrate: alcune armi con modifiche sostanziali e munite di silenziatore, munizioni, polvere nera, micce, carne di selvaggina catturata illecitamente e trofei di ungulati. Le ipotesi di reato nei suoi confronti – comunicano Polizia cantonale e Dipartimento del territorio – sono di infrazione alla Legge federale sulle armi e di infrazione alla Legge federale sulla caccia.