Detto col massimo rispetto per la vicenda, la lingua di strada di ‘Storia di mia vita’ di Janek Gorczyca è una naturalezza che non c’è