seconda pubblicazione