rapporto della commissione