«Sono vedova. Ho una sorella e un figlio minorenne. Dispongo di un patrimonio di 100 mila franchi. Se dovessi morire chi riceverebbe i soldi?»
Se non lascia un testamento, tutto il patrimonio andrà a suo figlio. Il fatto che sia minorenne non ha alcuna importanza.
I 100 mila franchi gli verranno però consegnati solo quando avrà 18 anni.
Nel testamento lei può lasciare al massimo un quarto dell'eredità a chi preferisce: per esempio a sua sorella, a un'associazione, agli amici, ai vicini di casa...
Suo figlio in ogni caso avrà diritto alla cosiddetta "porzione legittima", cioè ai tre quarti del patrimonio (fr. 75'000.-).
La porzione rimane invariata anche se i figli sono tanti. Se ad esempio lei avesse tre figli, ognuno riceverebbe fr. 25'000.-